Kdysi jsem se tady zmiňoval o překladu knihy Free Culture od Lawrence Lessiga. Nedávno mi přišel email s informací, že český překlad byl po třech letech práce úspěšně dokončen a kniha je k dispozici na stránkách projektu -www.svobodna-kultura.cz . Zde si ji můžete zdarma stáhnout a přečíst v elektronické podobě (pdf). Rozhodně tuto knihu doporučuji každému, kdo se zajímá o problematiku autorských práv a jejich historického vývoje. Řekl bych, že se v současné době jedná o téma víc než aktuální.

Jak jsem se už zmínil v minulém příspěvku, také jsem se na překladu podílel (hlavně na začátku) a tak mě úspěšné dokončení projektu velmi těší. Už jenom proto, že spousta lidí prohlásila, že „to nepůjde“, „je to nesmysl“, „nedopadne to dobře“ atd…

Když se chce, všechno jde.

Co dodat? Snad jen, že jsem opravdu rád, že se to podařilo, poděkovat všem zúčastněným a zejména organizátorovi celé akce, kterým byl Adam Hazdra, bez něj by se asi žádný překlad nekonal.

Creative Commons

Související články